Den japanske hagen

TPO (Italia) og Teater Nova (Norge) – Teatersalen lørdag 14.oktober kl.13.00 og 16.30

 
Ester Grenersen (Rikkepetrikke).jpg

Den Japanske hagen

 

Et lite eventyr fylt med bilder og dans inspirert av skjønnheten i Den japanske hagen. Denne hagen er som en verden i miniatyr og har sin helt spesielle historie om hvordan den ble til: En modig ung jente ved navn Shiro forlot sin lille fjellandsby for å reise den lange reisen ut til havet. Når Shiro kom hjem igjen til landsbyen fant hun ikke ord for hva hun hadde sett på veien. Hun begynte å forklare den fantastiske reisen ved å skape en hage.

Forestillingen starter med en kort historiefortelling og forvandler seg til en dans, en reise inn i oppdagelsen av Den Japanske hagen. Hagen gjenskapes gjennom projeksjon ovenfra som belyser bilder på en dansematte, et magisk teppe som reagerer på fysiske bevegelser. Skjulte trykk-sendere fårbilder og lyder til å bli levende og underveis blir barna invitert med på reisengjennom de vakreste blomsterenger, over elver på syngende broer. De får hoppe på bladene som flyter på innsjøen og rullet med bølgene i havet. En interaktiv opplevelse i en poetisk og magisk verden.

Forestillingen passer for barn fra 5 år og varer ca. 55 minutter

Instruktør: Davide Venturini

Dansere/skuespillere: Simone Thiis og Alexandra Tveit

Teknikere: Niccolo Gallio og Davide Nocentini

The Japanese garden

 

An adventure filled with images and dance, inspired by the beauty of the Japanese garden. This garden is a miniature world with a very special history. It was created by the young girl Shiro, who once left her village and embarked on the long journey towards the sea. Upon returning she could not find the words to describe what she had seen on the way. She started telling her amazing story through the creation of the garden.

The performance begins with a short storytelling that transforms to a dance, and soon becomes an exploration of the garden. The garden itself is recreated through projections on a magic floor that is touch sensitive. The child audience is invited to join the journey through the garden alongside the performers, and get to jump fro leaf to leaf floating on a lake and ride the waves in the sea.

 

For children from 5 years and up.

Duration: 55 minutes

Director: Davide Venturini

Dancers/actors: Simone Thiis and Alexandra Tveit

Technicians: Niccolo Gallio and Davide Nocentini